月に1度新刊情報をメールで配信しています。
Copyright(c) nisso All Rights Reserved.
ロシア語原書・洋書なら日ソ
注釈 理論と実践 T・カサートキナ編
Комментарий: теория и практика. Под ред. Т .А. Касаткиной. М.: ИМЛИ РАН, 2024. 782 c. 9785920806185
カタログ番号:S1407
Труд «Комментарий: теория и практика» представляет собой масштабное многоаспектное коллективное исследование, посвященное проблемам комментария. Его авторы, в большинстве случаев, - исследователи-теоретики, одновременно являющиеся комментаторами-практиками, теоретически осмысливающими свой собственный многолетний опыт комментаторской и издательской работы. В труде представлены статьи по следующим направлениям: «Комментарий как онтологическая структура и гносеологическая практика»; «Комментирование как способ существования и развития культуры»; «Наиболее актуальные типы комментария в современных изданиях»; «Комментирование произведений русской литературы XIX-XX века в свете вновь открывающихся базовых текстов и традиций»; «Адресат комментария и комментарий без адресата»; «Комментарий к эзотерическим текстам»; «Эзотерический комментарий к детской литературе»; «Типы изданий и соответствующие им типы комментирования»; «Комментарий и интерпретация»; «Комментарий как оценка, полемика, состязание с комментируемым текстом»; «Реальный комментарий для символических текстов: что это?»; «Реальный комментарий в эпоху интернета»; «Роль и функция биографии писателя в процессе комментирования его текстов»; «Предисловие как комментарий»; «Специфика комментирования переводных текстов; перевод, нуждающийся в комментарии, и перевод, позволяющий исключить комментарий»; «Комментарий как тип творчества и жанр литературы»; «Бытие литературы как процесс комментирования»; «Комментирование незавершенных текстов»; «Автокомментарий» и др.