月に1度新刊情報をメールで配信しています。
Copyright(c) nisso All Rights Reserved.
ロシア語原書・洋書なら日ソ
ハインリヒ・ベル: 陣中日誌(1943-1945年) 独語からの翻訳
Бёлль Г. - Военный дневник. 1943-1945. М.: Libra, 2022. 0 c. 9785604818404
カタログ番号：R6399
税込価格 ¥4,730
Heinrich Böll - Man möchte manchmal wimmern wie ein Kind: Die Kriegstagebücher 1943-1945. Köln: Kiepenheuer und Witsch Verlag, 2017.
Военные дневники Генриха Белля были напечатаны сыном писателя Рене в 2017 году в кельнском издательстве Kiepenheuer & Witsch. Сохранившийся корпус дневников состоит из 3 небольших записных книжек.Белль ненавидел войну, она была противна его природе и мировоззрению. Ни в одном из произведений Белля, так или иначе посвященном войне и ее последствиям, даже в написанных по воспоминаниям и включающих цитаты из дневника, мы не найдем прямых описаний или изображений ужасов войны. Дневниковые записи делались на марше, на передовой, в окопах и в редкие недели отпуска. Судьба обер-ефрейтора Белля - это судьба сотен тысяч и миллионов его современников.