月に1度新刊情報をメールで配信しています。
Copyright(c) nisso All Rights Reserved.
ロシア語原書・洋書なら日ソ
クサナ・ブランク: ゴーゴリの『鼻』はいかに創作されたか
Бланк К. - Как сделан "Нос". (Современная западная русистика). СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. 207 c. 9785604614839
カタログ番号：R4052
税込価格 ¥4,290
В этой книге повесть «Нос» предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений, и проводит параллель между «разрушением целостности человеческого тела» и нарушением целостности фразеологических значений. Это позволяет автору рассматривать языковую игру как двигатель сюжета повести, а русский язык - как ее героя. В книге также представлен обзор интерпретаций повести с момента ее выхода до наших дней и показана ее связь с эпохой модернизма - творчеством Шостаковича, Хармса, Кафки и Дали.