Russian books, journals, DVD, CD        Tel: 03-3811-6481    Mail: nisso@nisso.net

nisso.net

店舗情報会社概要お問合せ

初めての方はコチラ カートを見る

HomeBookOld BookMagazineJapanese BookGoodsDVDCD

  • 新 刊 書
    • 新 刊 書
  • おすすめ
    • アレクシエーヴィチ著作集
    • 2019年度ロシア各種書籍賞受賞作品
    • ロシアの絵本
    • ロシア語学習書
  • 総記
    • 出版・文献目録・図書館
    • 新聞・雑誌
    • 地図・ガイドブック(都市・博物館)
  • 地域研究
    • モスクワ
    • ペテルブルグ
    • 中央アジア・シベリア
    • カフカス
    • ロシアの諸地域
    • ウクライナ・ベラルーシ・
      バルト
  • 百科事典・人名事典
    • 百科事典・人名事典
  • 辞典
    • ロシア語一般・学習・その他
    • 外国語・対訳
  • 言語
    • 言語学
    • 語 学(教材と研究)
  • 文学
    • 文学一般(学事典・文学史・評論・アンソロジー)
    • 17世紀までのロシア・スラブ文学
    • 18-19世紀ロシア文学
    • 20世紀ロシア文学
    • 歴史文学・回想録
    • 現代文学・読み物
    • 児童文学
    • 絵本
    • 世界文学
    • フォークロア
  • 芸術
    • 芸術論・芸術批評
    • 美術アルバム
    • 建 築
    • 音 楽
    • 演劇・映画
  • 文化
    • 文化論・文化学・文化史
    • アネクドート他
  • 哲学・思想
    • 哲学・思想
  • 宗 教
    • 宗 教
  • 歴史
    • 一般・通史・事典
    • ロシア史(古代から17世紀まで)
    • ロシア史(18-19世紀)
    • ロシア史(20世紀)
    • 東欧史
    • ビザンチン
    • 東洋史
    • 世界史
  • 考古学・民族学・風俗
    • 考古学・地理・東洋学
    • 民族学
    • 風俗研究
  • 日本研究
    • 日本研究
  • 社会・政治.国際・軍事
    • 社会・政治
    • 国際関係・国際事情
    • 軍 事
  • 法 律
    • 法 律
  • 経済・経営・産業
    • 経済・経営・産業
  • 統 計
    • 統 計
  • 教育・心理・社会学
    • 教育・心理
    • 社会学
  • 自然科学・技術
    • 自然科学・技術
  • スポーツ・趣味・家庭・その他
    • スポーツ
    • 趣 味
    • 家庭・日常生活
    • その他
  • コレクション
    • 準備中

・PDF版NISSO NEWS NO.254

・PDF版NISSO NEWS NO.253

・PDF版NISSO NEWS NO.252

・PDF版NISSO NEWS NO.251

・PDF版NISSO NEWS NO.250

月に1度新刊情報をメールで配信しています。

Copyright(c) nisso All Rights Reserved.

ロシア語原書・洋書なら日ソ

グスタフ・ゲルリンク=グルヅィンスキ(1919-2000 ポーランド): 異世界 アルハンゲリスク州エールツェヴォ村のラーゲリに送った二年間 ポーランド語からの翻訳
Герлинг-Грудзиньский Г. - Иной мир. Перевод с польского. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2019. 352 c. 9785890593627

カタログ番号:Q7360

税込予定価格 ¥3,630

著者はスパイ容疑で1940年リヴォフで逮捕、エールツェヴォ村のラーゲリに収容。本書は英国で1950年に執筆、51年にバートランド・ラッセルの序文つきで英訳刊行。西側ではじめてソ連のラーゲリの現実を公表した書物とされる。二年後ポーランド語原書がロンドンで出版。ポーランド本国では89年に解禁。同年ロンドンでナターリヤ・ゴルバネフスカヤ訳によるロシア語訳刊行。本書はその再版。

Густав Герлинг-Грудзиньский (1919–2000) — польский писатель и журналист. Крупная фигура польской литературной эмиграции XX века. В 1940 году во Львове был арестован НКВД и обвинен в шпионаже. Два года провел в лагере в Ерцево (Архангельская обл.) «Иной мир» — первая в мире книга, рассказавшая правду о существовании в СССР преступной системы концентрационных лагерей. Это документальная проза о жестоких методах «перековки личности», превращавших людей в лагерную пыль. Книга написана в Англии в 1950 г. И сначала вышла в английском переводе с предисловием Бертрана Рассела (1951). Переведена на множество языков. Польский оригинал увидел свет в 1953 г. В Лондоне и лишь в 1989 г. В Варшаве. Впервые на русском языке книга напечатана в лондонском издательстве OPI в 1989 г. В переводе Натальи Горбаневской. Книга переиздается в Издательстве Ивана Лимбаха в год столетия Густава Герлинга-Грудзиньского.


トップページへ

スマートフォンサイトを見る