グラツィオジ：　ソ連邦史　（スターリニズムの歴史シリーズ）フランス語からの翻訳
Грациози А. - История СССР. (Серия: История сталинизма). М.: РОССПЭН, 2016. 632 c. 9785824320824

カタログ番号：P8090

税込価格 ¥4,620

Опираясь на доступные после 1991 г. Архивные документы, автор попытался представить более достоверную историю СССР, с одной стороны, притягательную, с другой – страшную и поучительную для остального мира. Он разделяет ее на два этапа:1) время после крупного европейского кризиса 1914–1923 гг., отмеченное мировой и гражданской войной, диктатурой Ленина и позже Сталина, с начатой в 1928 г. Войной с собственным населением, истребительным голодом, беспрецедентным для европейской страны превентивным террором в мирное время; 2) период после победы над фашизмом, которая консолидировала власть Сталина и превратила СССР в сверхдержаву, узаконила режим в глазах части населения, придала силы мифу коммунизма. За годами сталинской тирании последовали крупные и неожиданные реформы, определившие лучший период СССР. Но неспособность справиться со структурными проблемами социально-экономической системы, стремление устраниться от их решения после событий 1968 г. При некритичном прославлении «реального социализма» вызвали деградацию общества и экономическую стагнацию.Неумелые действия по преодолению кризиса во время перестройки завели страну в тупик, в 1991 г. Советская система мирно распалась, а ее лидер призвал по телевидению к уважению ценностей гуманизма.