ゴラント：　三月の老婆とマルチショール　ルーマニアの三月初めの伝説と儀式
Голант Н.Г. - Мартовская старуха и мартовская нить. Легенды и обряды начала марта у румын. СПб.: МАЭ РАН, 2013. 284 c. 9785994312418

カタログ番号：P1161

税込価格 ¥3,850

В монографии исследуется один из аспектов румынской календарной обрядности — обычаи и фольклорные тексты, связанные с началом марта, а также проводится сопоставление этих явлений культуры — легенды о мартовской старухе и обычая ношения мартовской нити — с аналогичными явлениями культуры ряда других этносов. В разделах, касающихся обычая ношения мартовской нити, в качестве сравнительного материала приводятся преимущественно сведения из балканских традиций, тогда как в разделы, посвященные исследованию мартовских легенд и мотивированных ими хрононимов, включены сведения из фольклорных традиций многих этносов, проживающих на территории Европы, Азии и Северной Африки. Книга адресована в первую очередь специалистам по этнографии и фольклору романских и балканских народов, а также всем интересующимся проблемами взаимосвязи языка и культуры — этнолингвистам, культурологам и др. От автора Введение Глава 1. Мартовская легенда в фольклоре и литературе 1.1. Распространение представлений о мартовской старухе 1.1.1. Протагонисты легенды 1.1.2. Имена основного персонажа 1.2. Мартовская легенда у народов Карпато-Балканского региона, Западной Европы и Ближнего Востока: сравнительно-типологический анализ 1.2.1. Стадо старухи (и других персонажей легенды) 1.2.2. Путь старухи и ее стада 1.2.3. Одежда персонажа 1.2.4. Погода в начале марта 1.2.5. Прялка старухи и мартовская нить 1.2.6. Флейта сына старухи 1.2.7. Оскорбление месяца 1.2.8. Одалживание дней месяцем 1.2.9. Наказание старухи (или других протагонистов) 1.3. Этиологические функции мартовской легенды 1.3.1. Объяснение топонимов и микротопонимов 1.3.2. Дополнительные фольклорные мотивы 1.3.3. К символике смерти мартовской старухи и ее животных 1.4. Переработки легенды о мартовской старухе в румынской литературе 1.4.1. Поэма Г. Асаки «Докия и Траян» 1.4.2. Реминисценции поэмы Асаки в творчестве М. Эминеску Глава 2. Дни старухи, или Одолженные дни 2.1. Номинация дней, связанных с мартовской легендой 2.1.1. Хрононимы типа «старухи» и «старухины дни» 2.1.2. Тип «дни (Бабы) Докии», «Докия» 2.1.3. Прочие типы хрононимов 2.1.4. Обозначения дней, посвященных мартовской старухе, у других народов 2.2. Число дней, связанных с мартовской легендой, и расположение их в календаре 2.3. Поверья и магические практики, связанные с первыми днями весны 2.3.1. Гадания о погоде 2.3.2. Обычаи и запреты, соблюдающиеся в начале марта 2.3.2.1. Земледельческая магия 2.3.2.2. Скотоводческая магия 2.3.2.3. Запреты, связанные с прядением 2.3.2.4. Очистительная магия 2.3.2.5. Встреча птиц 2.3.2.6. Магические практики, направленные на сохранение или приобретение здоровья и красоты 2.3.2.7. Обрядовая выпечка Глава 3. Мартовская нить: предметный код в ритуально-мифологическом контексте 3.1. Номинация мартовской нити 3.2. Конструктивные параметры мартовской нити 3.2.1. Цветовая символика мартовской нити: типологические параллели 3.2.2. Подвески к мартовской нити 3.3. Функциональные параметры мартовской нити 3.3.1. Период ношения мартовской нити 3.3.2. Мотивация обращения к мартовской нити 3.4. Особенности бытования мартовских нитей в современной городской среде Заключение Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Библиография Архивные материалы Список сокращений