月に1度新刊情報をメールで配信しています。
Copyright(c) nisso All Rights Reserved.
ロシア語原書・洋書なら日ソ
シェテリャ: ロシア語彙の歴史・語源辞典 18世紀末-19世紀 全2巻
Шетэля В.М. - Историко-этимологический словарь русской лексики конца XVIII-XIX века: в 2 томах. М.: Прометей, 2015. 938 c. 9785704225119
カタログ番号:P0329
19世紀のロシア語テキストの最も頻度が高く重要な語と造語に対する約3400項目を収録する。とくに興味深いのは18世紀末に初めてロシア語になり19世紀にも続けて常用されたものも含まれていることである
Данный историко-этимологический словарь содержит около 3400 словарных статей на наиболее частотные значимые единицы (слова и словосочетания) русских текстов XIX в. Интерес вызывают те из них, которые впервые вошли в русский речевой обиход в конце XVIII и входили в продолжение всего XIX столетия. По своему происхождению в основном это собственно русские слова; заимствования из романо-германской языковой среды, а также экзотизмы, называющие реалии третьего мира. Материал словаря классифицирован преимущественно в алфавитном порядке, но допускается также гнездовой способ описания словарных единиц. Словарь рекомендуется студентам-филологам. Он необходим, на наш взгляд, также преподавателям вузов, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвоисторического и культурологического профиля.