イリヤー・ゴレニーシチェフ=クトゥーゾフ(1904-1969)訳詩集
Голенищев-Кутузов И. - Трудись, огонь!...
Избранные переврды. (Классики поэтического перевода). М.: Водолей, 2008. 304 с. 5979601274 J3815     税込価格 3,265
時代はイタリア・ルネサンスから20世紀まで、国籍はハンガリー、ドイツ、イタリア、ポーランド、セルビア、スロヴェニア、クロアチア、チェコ、フランス、スイス。ダンテからアルベルト・シュテッフェンに至る広範なレパートリー。

Книга выдающегося ученого и поэта Ильи Николаевича Голе-нищева-Кутузова (1904-1969) открывает серию «Классики по­этического перекода». Один из лучших европейских специали­стов по творчеству Данте и европейскому Ренессансу - прежде всего Возрождению Италии и славянских стран, - И. Н. Голе­нищев-Кутузов был и незаурядным поэтом-переводчиком. Его переводческое наследие представлено в настоящем издании с почти исчерпывающей полнотой.

 

目次より