＊画像をクリックすると拡大します。
（購入をご希望される場合はこのボタンをクリックし、左フレームのボタンを押して先へお進みください）

古代スラブ語辞典　全４巻　
（チェコ科学アカデミー１９５８―１９９７年版のリプリント）
Словарь старославянского языка. В 4-х томах.
Репринтное издание.
СПб.: Изд-во С.-Петер. ун-та, 2006. 3332 с. 9785288040412 H2592         税込価格 ￥31,500

ВВЕДЕНИЕ
«Словарь старославянского языка» представляет собой полное собрание словарного состава старославянского языка, т.е. языка кирилло-мефодиевского и непосредственно последующего периодов (включая также язык памятников, возникших на чешской территории), запечатленного в литературных памятниках IX-XII вв. Материальную базу словаря составляет 95 памятников, которые были полностью расписаны на карточки, и на основе созданной таким образом картотеки был разработан словарь, содержащий более 12000 словарных статей.
Данный словарь является результатом труда двух поколений чешских славистов. Его проект был сформулирован еще в 1942 году в созданной тогда при Чешской академии наук и искусств Комиссии по изданию «Словаря старославянского языка», во главе которой стал сначала Б. Гавранек, а после войны всемирно известный палеославист И. Вайс. После основания Чехословацкой академии наук была эта комиссия, ставшая к тому времени редакцией, включена в состав Славянского института ЧСАН, где был под руководством главного редактора И. Курца в 1956 г. издан макет; с 1958 г. начал словарь регулярно выходить отдельными выпусками. До смерти И. Курца в 1972 г. вышли из печати первых два тома, содержащие половину алфавита. Работу потом систематически продолжала маленькая группа сотрудников, так как редколлегия, состоявшая из самых выдающихся славистов своего времени, постепенно вымирала и коллектив составителей подвергался грубым вмешательствам в области кадров. Главную редакцию второй половины словаря взяла на себя Зое Гауптова вместе с секретарем редакции Вацлавом Конзалом. В 1987 году была рукопись словаря в основном готова. Печатание словаря, однако, сталкивалось с разного рода препятствиями, так что его завершение сделал возможным лишь политический переворот 1989 года и последующее восстановление ранее закрытого Славянского института. Печатание словаря было завершено в 1997 году.
Благодаря повторному изданию получает исследовательская общественность уникальный труд всемирного значения.